Lucky By Jason Mraz: Lyrics And Translation

Oct 29, 2025 by Jhon Lennon 44 views

Hey guys! Ever found yourself humming along to a song and thinking, "What does this even mean?" Well, today we're diving deep into the charming world of Jason Mraz's hit song, "Lucky." We'll explore the lyrics of Lucky, its meaning, and, of course, the much-loved translation! This song, a sweet duet, has captured hearts worldwide. It's that warm, fuzzy feeling of finding your perfect someone and just knowing you're incredibly fortunate. So, get comfy, maybe grab a cup of coffee (or tea!), and let's unravel the beauty of "Lucky" together. This song is special, it has this raw, authentic feel that just makes you smile. This is Lucky by Jason Mraz, a song that speaks volumes about finding joy in life's simple moments and the profound connection between two people.

Let's get into the specifics, shall we? This isn't just a song; it's an experience. We're going to break down the lyrics line by line, understanding not just the words but also the feeling behind them. The translation is super important because it helps us connect with the song on a deeper level, especially if English isn't your first language. It’s like unlocking a secret code to a world of love, appreciation, and pure happiness. And trust me, the feelings this song evokes are universal. Whether you're head over heels, or just dreaming of that special someone, this song will make you feel all the feels. "Lucky" is a testament to the fact that sometimes, the greatest treasures are found in the simplest of connections. The song emphasizes the importance of cherishing the present and appreciating the everyday moments that make life beautiful. We will try to provide as much value as possible here, so you can fully enjoy this amazing song by Jason Mraz.

Now, before we get to the lyrics, a little background on Jason Mraz himself. He's this super talented singer-songwriter known for his chill vibes, catchy tunes, and feel-good music. He's got a knack for creating songs that make you want to dance, sing along, and just feel happy. He’s also known for his incredible stage presence and his genuine connection with his audience. His music often carries a message of positivity, love, and living life to the fullest. And "Lucky"? Well, it's one of his most beloved songs, and for good reason. It's a perfect blend of sweet melodies and heartfelt lyrics that resonate with people from all walks of life. This song is a collaboration with Colbie Caillat. Together they created this amazing duet. The combination of their voices is absolutely magical. The song's success lies not only in its catchy tune but also in its ability to touch the hearts of listeners and evoke a sense of warmth and belonging. This song became an instant hit, quickly climbing the charts and earning widespread acclaim. So, what are we waiting for? Let's get started!

The Lyrics and Their Meaning

Alright, let's jump right into the lyrics, shall we? Here are the English lyrics to Lucky by Jason Mraz ft. Colbie Caillat, followed by a breakdown of what each part means. We’ll break it down line by line, so you get the full scope of the song's brilliance. Get ready to have a better understanding of this incredible song. The song is a back-and-forth conversation, with both Jason and Colbie sharing their perspectives on love and happiness. It's a sweet exchange of feelings, making the song extra charming.

Jason Mraz:

Do you hear me?*
- This is the opening line. It's like a gentle question, a way of reaching out. It sets the tone for the entire song, creating an intimate feeling. It's a direct way of engaging the listener, making them feel included in the song's narrative. It immediately draws you in, as if Mraz is speaking directly to you.*
Are you coming to get me?
- He's asking if his loved one is ready to start their life together. It's filled with anticipation and excitement. It shows his eagerness to share his life with the person he loves.*
Would you hear me?
- This is another query, highlighting the desire to be understood and heard. It's a plea for connection, for someone to truly listen and understand.
Are you coming to get me?
- The repetition of this line emphasizes the longing and the anticipation of being with the person he loves. It adds a layer of depth to the song, showing the singer's vulnerability and his open heart.
Well, I've been waiting for you
- This confirms that the singer has been longing for this person. It speaks of patience and the joy of finally finding someone.*
It's been a long time
- This adds a sense of time and patience. It reflects the emotional journey that leads to finding true love.
But I'm not lonely
- This demonstrates a positive mindset, showing that even in solitude, there's no loneliness because the thought of the loved one brings comfort.*
'Cause I know, I know
- This is a moment of reflection, where the singer confirms his belief and trust in the relationship.*

Colbie Caillat:

If I'm lucky, I'm in love
- These lyrics show the acknowledgment of her feelings, and the awareness of her good fortune. It's an affirmation of happiness and gratitude.
If I'm lucky, I'm in love
- Repetition creates emphasis and reinforces the idea of love and fortune. It echoes the gratitude and the awareness of the present moment.
If I'm lucky
- This continues to focus on gratitude. The singer has a positive mindset and acknowledges her situation.*
If I'm lucky
- She repeats, emphasizing her sense of gratitude and her awareness of her good fortune in finding love.
'Cause I'm in love
- The singer joyfully embraces her love, highlighting the beautiful moment of being in love. It is a moment of pure bliss.

Jason Mraz:

Do you hear me?
- Repeated line to set the mood for the second verse.
Are you coming to get me?
- Repeated to set the mood for the second verse.
Would you hear me?
- Repeated to set the mood for the second verse.
Are you coming to get me?
- Repeated to set the mood for the second verse.
Well, I've been waiting for you
- Repeated to set the mood for the second verse.
It's been a long time
- Repeated to set the mood for the second verse.
But I'm not lonely
- Repeated to set the mood for the second verse.
'Cause I know, I know
- Repeated to set the mood for the second verse.

Colbie Caillat:

If I'm lucky, I'm in love
- Repeated to set the mood for the second verse.
If I'm lucky, I'm in love
- Repeated to set the mood for the second verse.
If I'm lucky
- Repeated to set the mood for the second verse.
If I'm lucky
- Repeated to set the mood for the second verse.
'Cause I'm in love
- Repeated to set the mood for the second verse.

Jason Mraz:

Lucky I'm in love with my best friend
- This is where the song truly shines. It highlights the deep connection between them, emphasizing the importance of friendship in love.
Lucky to have been where I have been
- The singer expresses gratitude for the journey that brought them together. It speaks of the value of experience.
Lucky to be coming home again
- The word 'home' is more than a place. It's a feeling of belonging, security, and love. It's where the heart is.
They're runnin' to me
- This phrase illustrates the happiness of reunion, the anticipation of being with the person you love.

Colbie Caillat:

Lucky we're in love in every way
- This phrase emphasizes the love is not just about romance, but also friendship and understanding.
Lucky to have stayed where we have stayed
- Expressing gratitude for the shared experiences and the love that kept them together through thick and thin.
Lucky to be coming home someday
- The shared dream of a future together, of always having a home to return to.
And he's runnin' to me
- This line echoes the joy of being together, reinforcing their mutual love and happiness.

Jason Mraz & Colbie Caillat:

Oh, they're runnin', runnin', runnin' to me
- Repetition creates a sense of joyful anticipation.
Oh, they're runnin', runnin', runnin' to me
- The lines create a sense of harmony and mutual love.
Oh, they're runnin', runnin', runnin'
- They are creating a bond with a feeling of shared joy and mutual happiness.
Lucky I'm in love with my best friend
- Reiterating the core message of the song – the importance of love and friendship.
Lucky to have been where I have been
- Emphasizing on the importance of the experiences.
Lucky to be coming home again
- This emphasizes the home feeling with each other.
They're runnin' to me
- The closing line beautifully sums up the theme of love, friendship, and the joy of being together.
Lucky we're in love in every way
- It is a simple and heartfelt statement that emphasizes the all-encompassing nature of their love.
Lucky to have stayed where we have stayed
- They are grateful for their journey together.
Lucky to be coming home someday
- Expressing a shared dream for the future.
And he's runnin' to me
- These lines create a beautiful sense of unity and shared dreams.

The Translation: Understanding the Song's Essence

Alright, guys, let's get into the translation of "Lucky." This isn't just about translating word for word; it's about grasping the feeling of the song. We'll be using a basic translation to illustrate the song's key sentiments. Remember, the beauty of a song lies not only in the literal meaning but also in the emotional context and cultural nuances. This is a must-know translation if you really want to understand the song. The core theme revolves around the joy of finding your perfect match and the appreciation for the relationship's journey. Keep in mind that this is a simplified version, but it still captures the heart of the song's meaning.

Key Phrases Translated:

"Lucky I'm in love with my best friend" - Beruntung aku jatuh cinta pada sahabat terbaikku. (Lucky I'm in love with my best friend.)
"Lucky to have been where I have been" - Beruntung pernah berada di tempatku berada. (Lucky to have been where I have been.)
"Lucky to be coming home again" - Beruntung bisa pulang lagi. (Lucky to be coming home again.)
"Lucky we're in love in every way" - Beruntung kita saling mencintai dalam segala hal. (Lucky we're in love in every way.)
"Lucky to have stayed where we have stayed" - Beruntung bisa bertahan di mana kita bertahan. (Lucky to have stayed where we have stayed.)
"Lucky to be coming home someday" - Beruntung bisa pulang suatu hari nanti. (Lucky to be coming home someday.)

So, as you can see, the translation really brings out the song's core message. The words express gratitude for the love they share and the journey they have taken together. The song is a testament to the power of love, friendship, and the beauty of finding your place in the world. It is the perfect song to share with your loved one. It captures the essence of finding your soulmate and the joy of cherishing life's simple moments.

Why "Lucky" Resonates with Us

So, why does "Lucky" hit us right in the feels? Well, a few reasons, friends! First off, the lyrics are relatable. They tap into that universal human desire for love, connection, and belonging. It's about finding someone who gets you, someone you can share your life with. The message is simple, yet profound. Also, the song's music is just pure ear candy. The melodies are sweet and easy to listen to, and the harmony between Jason and Colbie is magical. It just makes you want to close your eyes, smile, and maybe even sway a little. The song also features an important message that many people can relate to. The song celebrates the idea of finding your person and cherishing the everyday moments that make life beautiful. And finally, the song's overall vibe is just super positive. It's about gratitude, happiness, and finding joy in the everyday. It's a reminder to appreciate the good things in life, and that's something we can all use a little more of, right?

It’s this simple yet powerful message that resonates with listeners. The song serves as a reminder to appreciate the love in your life and cherish the everyday moments that make life beautiful. The song has become a symbol of love and happiness for people all around the world.

Conclusion: The Enduring Charm of "Lucky"

So there you have it, folks! We've taken a deep dive into Jason Mraz's "Lucky", exploring the lyrics, the meaning, and the lovely translation. This song is a reminder of the value of true connection and the joy that comes from sharing your life with someone special. It's a song that speaks to the hearts of anyone who has ever experienced the joy of love and friendship. It's a timeless song that continues to bring joy to listeners around the world. It’s also a perfect example of how music can unite us, reminding us of the emotions and experiences that make us human. If you're looking for a song to make you feel good, to remind you of the beauty of love and friendship, then give "Lucky" a listen. You won't regret it. Keep listening to this beautiful song. Thank you for joining me on this musical journey. Until next time, keep the music playing and keep spreading the love!