Iripples Beabadoobee: Lyrics And Translation
Hey guys! Today, we're diving deep into the enchanting world of Beabadoobee's "iripples." This song is a total vibe, and we're going to break down the lyrics and their meaning, so you can fully appreciate its beauty. Whether you're a long-time fan or just discovering her music, get ready to have your mind blown by the lyrical genius of Beabadoobee.
About Beabadoobee
Before we jump into the song, let's talk a bit about the artist herself. Beabadoobee, whose real name is Beatrice Laus, is a Filipino-British singer-songwriter. She rose to fame with her lo-fi, bedroom pop sound, capturing the hearts of many with her relatable lyrics and dreamy melodies. Her music often explores themes of love, youth, and self-discovery, resonating with listeners of all ages. Beabadoobee's unique style and authentic voice have made her a prominent figure in the indie music scene, and she continues to inspire aspiring musicians around the world. She started her music career by recording songs on her laptop and posting them on YouTube, which quickly gained attention and led to her signing with a record label. This DIY approach has become a hallmark of her artistic identity, allowing her to maintain creative control over her work. Beyond her musical talents, Beabadoobee is also known for her fashion sense, often sporting vintage and grunge-inspired looks that complement her music's aesthetic. Her influence extends beyond music, making her a cultural icon for Gen Z.
First Stanza
Let's get started with the first verse, breaking it down line by line to truly grasp the emotions and story being told.
Original Lyrics
I saw you in my dream again
You were laughing with all my friends
I wanna be part of the things that matter
But to you, I'm just someone you flatter
Translation
Aku melihatmu dalam mimpiku lagi
Kamu tertawa dengan semua temanku
Aku ingin menjadi bagian dari hal-hal yang penting
Tetapi bagimu, aku hanyalah seseorang yang kamu sanjung
Meaning
In this opening verse, Beabadoobee sets the stage for a tale of longing and unrequited affection. The line "I saw you in my dream again" immediately establishes a sense of yearning. Dreams often represent our deepest desires and subconscious thoughts, suggesting that the person she's singing about occupies a significant space in her mind. The fact that this isn't the first time she's dreamt about them indicates a recurring fixation, hinting at a love that's both persistent and perhaps unfulfilled.
The following line, "You were laughing with all my friends," adds another layer of complexity. It suggests that the object of her affection is not only present in her dreams but also integrated into her social circle. This could imply a sense of closeness and familiarity, but also a sense of distance. She sees them interacting effortlessly with her friends, creating a feeling of exclusion and a desire to be part of their world. This line encapsulates the bittersweet experience of watching someone you admire being effortlessly charming and accepted by those around you, while you remain on the periphery.
The next line, "I wanna be part of the things that matter," is a poignant expression of her desire for significance in the other person's life. She doesn't just want to be an acquaintance or a casual friend; she wants to be someone important, someone who holds value in their eyes. This line speaks to the universal human desire to be seen, to be recognized, and to have a meaningful impact on the lives of those we care about. It's a vulnerable admission of her longing for a deeper connection.
The final line, "But to you, I'm just someone you flatter," reveals the painful reality of her situation. She recognizes that her feelings are not reciprocated in the way she desires. Instead of being seen as someone significant, she's merely someone the other person flatters, perhaps with empty compliments or insincere gestures. This line underscores the frustration and disappointment of unrequited love, where one person's genuine emotions are met with superficial attention. It's a stark contrast to her desire to be part of the things that matter, highlighting the emotional distance between her and the object of her affection.
Second Stanza
Now let's continue on to the second verse and delve even deeper into the emotions and story being told.
Original Lyrics
And I hate the way you make me feel
Like I'm walking on something that's not real
I wanna run away, but I can't, I'm tethered
To the thought of us being together
Translation
Dan aku benci caramu membuatku merasa
Seperti aku berjalan di atas sesuatu yang tidak nyata
Aku ingin melarikan diri, tetapi aku tidak bisa, aku terikat
Pada pikiran tentang kita bersama
Meaning
In this verse, the emotional intensity escalates as Beabadoobee delves into the turmoil caused by her unrequited feelings. The opening line, "And I hate the way you make me feel," is a raw and honest expression of her inner conflict. It's a powerful statement of resentment towards the person who is causing her so much emotional pain. The word "hate" is strong, emphasizing the depth of her frustration and the negative impact this person has on her well-being. This line captures the complexity of emotions involved in unrequited love, where affection can coexist with anger and resentment.
The following line, "Like I'm walking on something that's not real," vividly portrays the disorienting and unsettling effect of her feelings. It suggests that her emotions have created a sense of unreality, as if she's navigating a dreamlike or surreal landscape. This could be interpreted as a metaphor for the instability and uncertainty that come with unrequited love, where the lines between hope and delusion become blurred. She feels detached from reality, caught in a whirlwind of emotions that make it difficult to ground herself.
The line "I wanna run away, but I can't, I'm tethered" highlights the internal struggle between her desire to escape the pain and her inability to let go of the hope for a future with this person. The image of being "tethered" suggests that she's bound by an invisible force, unable to break free from the emotional connection that holds her captive. This line encapsulates the paradoxical nature of unrequited love, where the desire to protect oneself from further pain is constantly undermined by the persistent hope for reciprocation.
The final line, "To the thought of us being together," reveals the source of her captivity. It's the idealized vision of a future relationship that keeps her anchored to this person, despite the pain and frustration she experiences. This line speaks to the power of imagination and the way it can shape our emotions and actions. The thought of being together is a beacon of hope that prevents her from moving on, even though the reality of their relationship may be far from her ideal. This line underscores the bittersweet nature of unrequited love, where the potential for happiness is intertwined with the pain of unfulfillment.
Chorus
Now let's jump into the chorus of the song and explore the profound thoughts.
Original Lyrics
And I ripple, ripple, ripple for you
I do, I do, I do
I ripple, ripple, ripple for you
I do, I do, I do
Translation
Dan aku beriak, beriak, beriak untukmu
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan
Aku beriak, beriak, beriak untukmu
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan
Meaning
The chorus of "iripples" is beautifully simple yet deeply evocative, encapsulating the essence of the song's emotional core. The repetition of "I ripple, ripple, ripple for you" creates a mesmerizing effect, like waves gently spreading across a body of water. The word "ripple" suggests a subtle but persistent influence, an emotional vibration that emanates from the singer towards the object of her affection. It implies a continuous outpouring of feelings, a constant effort to reach out and connect, even if the impact is small or unnoticed.
The phrase "I do, I do, I do" reinforces this sense of unwavering devotion. It's a declaration of commitment, a promise to continue giving her love and attention, regardless of the outcome. The repetition of "I do" emphasizes the sincerity and intensity of her feelings. It's as if she's reaffirming her dedication with each repetition, solidifying her commitment to this person.
Together, these lines create a powerful image of selfless devotion. The singer is willing to pour her heart out, to exert her energy, and to offer her love, even if it means receiving nothing in return. The chorus is a testament to the enduring power of love and the willingness to give without expecting anything back.
The simplicity of the lyrics also adds to their impact. The repetition of simple words and phrases creates a hypnotic effect, drawing the listener into the singer's emotional world. The chorus is easy to remember and sing along to, making it a memorable and emotionally resonant part of the song.
Bridge
Let's explore the song with a bridge section to better understand the meaning of the song.
Original Lyrics
You're the reason why I can't sleep at night
You're the reason why I overthink my life
You're the reason why I can't be with anyone else
'Cause I gave you all of myself
Translation
Kaulah alasan mengapa aku tidak bisa tidur di malam hari
Kaulah alasan mengapa aku terlalu memikirkan hidupku
Kaulah alasan mengapa aku tidak bisa bersama orang lain
Karena aku memberikan semua diriku padamu
Meaning
The bridge of "iripples" is a raw and vulnerable confession, laying bare the profound impact that the object of her affection has on her life. The repetition of "You're the reason why" emphasizes the direct causal link between this person and her emotional state. It's a powerful acknowledgment of the control they have over her thoughts, feelings, and actions.
The line "You're the reason why I can't sleep at night" speaks to the anxiety and restlessness that plague her. The inability to find peace and rest is a common symptom of emotional distress, highlighting the extent to which this person occupies her mind, even in her moments of solitude. It suggests that her thoughts are consumed by them, preventing her from finding the peace she needs to rest.
The line "You're the reason why I overthink my life" reveals the self-doubt and insecurity that she experiences. She's constantly analyzing her actions and decisions, wondering if she's good enough or if she's doing something wrong. This overthinking is a direct result of her desire to please this person and her fear of rejection. It's a cycle of anxiety that feeds on itself, making it difficult for her to feel confident and secure.
The line "You're the reason why I can't be with anyone else" is a heartbreaking admission of her inability to move on. She's so fixated on this person that she can't open herself up to the possibility of finding love with someone else. This line underscores the isolating nature of unrequited love, where the intensity of one's feelings can create a barrier to forming new connections.
The final line, "'Cause I gave you all of myself," explains the depth of her attachment. She has invested her entire being into this relationship, giving this person her heart, her soul, and her complete devotion. This line highlights the vulnerability and risk involved in opening oneself up to love, and the pain that can result when that love is not reciprocated. It's a poignant expression of the emotional cost of unrequited affection.
Conclusion
"iripples" by Beabadoobee is a deeply moving exploration of unrequited love and the emotional turmoil it can create. Through her evocative lyrics and dreamy melodies, she captures the essence of longing, frustration, and vulnerability. The song's relatable themes and heartfelt delivery have resonated with listeners around the world, solidifying Beabadoobee's status as a rising star in the indie music scene. So, next time you listen to "iripples," take a moment to appreciate the depth and complexity of its message. You might just find a piece of yourself in its melodies.
I hope this breakdown helped you understand the song better! Let me know which song you want me to break down next!
